Deadline… Apple TV has, throughout the years, cemented itself as a platform of curiosities, offering televisual projects that resist easy genre categorization. David J. Rosen’s Maximum Pleasure Guaranteed, starring Tatiana Maslany, is no exception, followi…