Deadline… EXCLUSIVE: U.S. sales firm Mavryk has acquired worldwide rights ahead of the TIFF market to sell And Her Body Was Never Found, the experimental thriller that world-premiered at SXSW this year. The film marks the feature directorial debut of Polaris Ban…