Deadline… EXCLUSIVE: Damon Herriman (Once Upon a Time in Hollywood, The Bikeriders), Stephanie Nur (Lioness, 1883), Artoun Nazareth (The Promised Land, Muppets Now) and Molly Price (Elsbeth, The Spot) have signed on as series regulars, joining Will Poulter and J…