Variety… In “Masc,” director Bertil Nilsson pulls off a nifty trick: He observes an observer. Usually a film’s protagonist has the dominant POV, but here, Robin (Joshua Griffin) is trying to find his personality by observing other men in his orbit. He almost ne…