Deadline… EXCLUSIVE: Yasmeen Fletcher (Ms. Marvel), Sydney Agudong (Lilo & Stitch) and Billy Burke (Twilight) are leading indie dramedy, Chic. Writer-director Christopher Yates’ sophomore outing follows “Remi (Fletcher), 23-years-old and hot on the hee…