Deadline… EXCLUSIVE: Nicholas Todisco and Brad Pence, a pair of partners at L.A.-based management company Atlas Artists, are exiting the company, Deadline has learned. Notable actor clients for the duo include Hannah Waddingham, the Emmy-winning Ted Lasso star, …