Variety… Whether for relatability, or digestibility, the American coming-of-age genre tends to focus on broadly awkward characters with mild social anxiety. Will Ropp’s feature debut “Brian” makes that idea more specific and turns it up to 11, with a teenage pr…