Variety… “The Office” alum Brian Baumgartner is revisiting a rare behind-the-scenes dispute from his nine-season run as Kevin Malone, revealing he once pushed back against editors who cut what he considered to be an “amazing” joke. In a recent inter…