Variety… The official trailer for Apple TV’s “Brothers” just might confirm that lifelong pals Matthew McConaughey and Woody Harrelson are actually related. The “True Detective” co-stars rejoin forces as fictionalized versions of themselves who uncover this deca…