Deadline… UPDATED with official trailer: Disney on Monday revealed the official trailer for Moana, its live-action take of the studio’s hit 2016 animated film. The pic hits theaters worldwide July 10. Catherine Laga’aia takes on the role voiced by Au…