Variety… J. Todd Anderson, the storyboard artist behind films like “The Nice Guys” and “Raising Arizona” and a longtime Coen Brothers collaborator, has died following a battle with cancer. He was 67. His death was confirmed in a Facebook post on Oct. 3 by his “…