Variety… If you went back to November 2023 and told “Coyote vs. Acme” director Dave Green that his Looney Toons legal comedy would make its debut at San Diego Comic-Con, he probably wouldn’t believe it. Of course, that’s largely because that’s when Green learne…