Deadline… EXCLUSIVE: Jon Tenney (American Classic, The Closer) has been cast opposite Olivia Colman and Brie Larson in Cry Wolf, FX’s upcoming limited series created by Sarah Treem. The project, inspired by the Danish series Ulven Kommer (Cry Wolf) by Maja…