Variety… Marlene Emilie Lyngstad has ruffled some feathers at San Sebastián with her feature debut “Cute.” “I find it interesting and exciting that the film creates such strong reactions,” she tells Variety. “It’s never explicit, so the discomfort must arise fr…