Variety… Production is underway on the new documentary “Mi Familia: Sen Dog and the American Dream,” which chronicles the life and career of Cypress Hill co-founder, Senen “Sen Dog” Reyes. According to an official logline, “Mi Famillia” recounts “Sen’s untold A…