Deadline… EXCLUSIVE: Daryl McCormack (Wake Up Dead Man: A Knives Out Mystery) has landed a key role alongside Dakota Fanning and Stellan Skarsgård in Apple TV’s untitled thriller series from Emmy-winning creator Alex Cary (A Spy Among Friends, Homeland). I…