Variety… “The Odyssey” ruled the South Korean box office during the weekend of Aug. 14–16. According to data from KOBIS, the tracking service operated by the Korean Film Council, the Christopher Nolan-directed tentpole generated $13.2 million from 1…