Deadline… EXCLUSIVE: Sony Pictures is moving forward with a most intriguing movie mashup. The studio has set Academy Award winner Brian Helgeland (Mystic River, L.A. Confidential) to write Django/Zorro for a big-screen continuation of a story that was hatched in…