Variety… It is both an ineffective sales pitch and generally accurate to call “DTF St. Louis” the unsexiest erotic thriller ever made. The HBO limited series, all seven episodes of which were written and directed by “Patriot” creator Steven Conrad, combines sex…