Deadline… Veteran director-producer Marc Turtletaub returns to feature filmmaking this year with Borges and Me, which screens this weekend in one of the primetime Out of Competition spots at the Edinburgh International Film Festival. Directed by Turtletaub…