Deadline… CBS’ Matlock is going to court for real with a lawsuit from a former writer on the Kathy Bates-led series who claims he was axed after raising concerns about alleged racist and sexual comments made by showrunner Jennie Snyder Urman. In a complain…