Deadline… EXCLUSIVE: Manny Jacinto (The Acolyte, Freakier Friday), Emily Mortimer (Jay Kelly, Doll & Em) and Thomasin McKenzie (Eileen, Jojo Rabbit) have joined the Season 3 cast of Prime Video’s Fallout in recurring roles. The trio joins previously an…