Variety… Vin Diesel couldn’t help but shed a few tears as the credits rolled on the special midnight screening of “The Fast and the Furious” at Cannes. It was enough that the festival considered the high-octane racing movie a “classic” after all these years. Bu…