Deadline… EXCLUSIVE: Sony Pictures Classics has taken their fourth Sundance feature this year with the David Wain directed comedy Gail Daughtry and the Celebrity Sex Pass. The deal for the pic’s global rights was negotiated between Sony Pictures Classics a…