Deadline… Warner Bros’ genre smash Sinners was the lone double winner at the 16th annual Guild of Music Supervisors Awards, which were handed out Saturday night at the Wiltern in Los Angeles. The pic took Best Music Supervision in Major Budget Films and Be…