Deadline… As Valerie Cherish returns for one last close-up on HBO’s The Comeback, her (somewhat) trusty friend and manager Billy Stanton is back as well. Dan Bucatinsky, who co-produces and stars alongside Lisa Kudrow in the mockumentary reality series, st…