Variety… Xbox has laid off an additional 268 employees this week as part of its previously announced job-eliminations plan. The new cuts primarily affect Halo Studios, other first-party studios and the XGS management and central functions layer, Xbox chief cont…