Deadline… EXCLUSIVE: Hannah Waddingham, James McAvoy and Jim Broadbent will guest star in The Choir, the highly-anticipated Apple TV series from Gavin & Stacey creators James Corden and Ruth Jones. The trio will be joined by an ensemble featuring Tom Davis, …