Deadline… Emily Wilson, Joyce Carol Oates would like a word. The former, who is responsible for what is probably the most popular translation of The Odyssey, was deeply critical of Christopher Nolan’s film in a recent piece she wrote for the London Review …