Deadline… For Rob Burnett, who worked alongside David Letterman for nearly three decades — including at The Late Show, from its inception — the May 21st conclusion of the late-night franchise stirred significant emotion. “I found myself being strangely emo…