Variety… To the sound of the Gipsy Kings’ Spanish-language rendition of “Hotel California,” Joel and Ethan Coen took the stage at Lyon’s Lumière Film Festival on Friday evening to receive the Lumière Award, celebrating four decades of filmmaking with a characte…