Deadline… “Watch what you eat” used to be a commonly heard expression, typically urged in the context of dieting. But the maxim applies in a different way in the documentary Fork in the Road, which made its world premiere Saturday at the Sonoma International Fil…