Variety… Hannah Waddingham always had a hunch that “Ted Lasso” would return. Even when creator and star Jason Sudeikis wasn’t so sure. “I could have told him we were coming back,” laughed that star, who has played AFC Richmond team owner Rebecca Welton since “T…