Variety… Billed as a spun-off third entry in the “M3GAN” franchise, “Soulm8te” is to “Fatal Attraction” as M3GAN’s vehicles were to “Orphan” and “The Bad Seed” — a robotic replay of very familiar genre tropes. Here, a grieving widower working in tech agrees to …