Deadline… Although nobody else could play Paulette Bonafonté quite like her, Jennifer Coolidge went into Legally Blonde with other ideas. While reuniting with her co-stars from the beloved 2001 comedy at Prime Video’s Elle World on Saturday, the Golden Glo…