Variety… “Can we play ‘Be Like a Woman’ in this beeyotch?” At a studio in Manhattan’s NoMad neighborhood, the speakers fill the room with an avant-pop track from 1979 — one that failed to find an audience upon its release, but leaped onto the Billboard Hot 100 …