Deadline… EXCLUSIVE: Luke Grimes isn’t horsing around. He’s shooting scenes as Kayce Dutton for the CBS series Marshals, which has begun production on Season 2 in Park City, Utah. The show will return with new episodes this fall. Produced by Paramoun…