Variety… It took over three decades for Macedonian filmmaker Milcho Manchevski — whose debut feature “Before the Rain” won the top award in Venice in 1994 and was Oscar nominated — to direct his first documentary. But when he first heard about the nightclub fir…