Deadline… EXCLUSIVE: Milo Manheim, the 25-year-old L.A. native recently tapped to co-lead Disney’s live-action Tangled, has landed a lead role in Michael Showalter’s redo of rom-com Serendipity for Amazon MGM Studios and Miramax. No word yet on the r…