Variety… “Frybread Face and Me” director Billy Luther is adapting his 2007 documentary “Miss Navajo” into a musical, which is currently in development. Now, 19 years after the world premiere at 2007’s Sundance Film Festival, Luther has teamed up with singer-son…