Deadline… National CineMedia has agreed to buy Captivate Holdings, a leading operator of digital video elevator and lobby advertising in North America, from PE firm Generation Partners for $275 million. Combining NCM’s cinema advertising with Captivate’s footpri…