Deadline… EXCLUSIVE: Newton Cinema, a boutique production house with a presence across the U.S., India and Sri Lanka, is making its Cannes Marché debut with a slate of prestige South Asian titles headed by Leftover, from Indian filmmaker Salim Ahamed, and The Ga…