Deadline… EXCLUSIVE: David Gordon Green has added four more to the cast of Supermax, his new action thriller for Amazon MGM Studios and Miramax: Nicholas Alexander Chavez (Monster: The Lyle and Erik Menendez Story), Andrés Almeida (Bardo: False Chronic…