Deadline… EXCLUSIVE: Independent European-U.S. TV series Odysseus is being readied in the slipstream of glowing reviews for Christopher Nolan’s blockbuster movie The Odyssey. Tanweer, the Greek distributor of Nolan’s film, is producing the new and un…