Deadline… EXCLUSIVE: After working on the project for more than three years, Pete Davidson is taking on a “dream job” to play notorious mafia killer Tommy Pitera, who was known as Tommy Karate. Production is due to begin in June on crime-thriller Tom…