Variety… SPOILER ALERT: The following story contains plot details from the Season 2 finale of “Criminal Record” now streaming on Apple TV. In the second season of Apple TV’s captivating crime drama, “Criminal Record,” Detective Sergeant June Lenker (Cush Jumbo)…