Deadline… EXCLUSIVE: Stephanie Koenig (Lessons in Chemistry, English Teacher) has joined the cast of Apple TV’s Platonic for Season 3 in a recurring role. She will play Alex, a lawyer who just began working at Charlie’s (played by Luke Macfarlane) fi…