Deadline… Canada’s Global is gearing up for the launch of Private Eyes West Coast and the return of detective duo Shade and Angie. Unveiled last year, the Piller/Segan spin-off of light crime drama Private Eyes has been gaining traction, with The CW acquir…