Deadline… EXCLUSIVE: Hot on the heels of last night’s finale of the Sam Levinson HBO series Euphoria, Sydney Sweeney is leaning into her producing and potentially directing aspirations. She has formed Honey Trap, with longtime creative collaborator Kaylee McGreg…