Deadline… Janelle Rodriguez, who has been a key figure in building streaming platform NBC News Now and also has overseen NBC Nightly News and breaking news and specials, is departing the network. Rodriguez, who has served as executive vice president of programmi…